Paris, Je T'Aime

Trailler:



Curtas:

01 Montmartre - Bruno Podalydès
02 Quais de Seine - Gurinder Chadha
03 Le Marais - Gus Van Sant
04 Tuileries - Joel e Ethan Coen
05 Loin du 16ème - Walter Salles et Daniela Thomas
06 Porte de Choisy - Christopher Doyle
07 Bastille - Isabel Coixet
08 Place des Victoires - Nobuhiro Suwa
09 Tour Eiffel - Sylvain Chomet
10 Parc Monceau - Alfonso Cuaron
11 Quartier des Enfants Rouges - Olivier Assayas
12 Place des Fêtes - Oliver Schmitz
13 Pigalle - Richard LaGravenese
14 Quartier de la Madeleine - Vincenzo Natali
15 Père-Lachaise - Wes Craven
16 Faubourg Saint-Denis - Tom Tykwer
17 Quartier Latin - Gérard Depardieu e Frédéric Auburtin
18 14ème arrondissement - Alexander Payne

Música Tema:

La Même Histoire / A Mesma História


powered by ODEO

Quel est donc (Qual é então) / Ce lien entre nous (esta ligação entre nós?) / Cette chose indéfinissable (Esta coisa indefinivel) / Où vont ces destins qui se nouent (Para onde vão estes destinos que se amarram) / Pour nous rendre inséparables (Para nos tornar inseparáveis?) / On avance (Avança) / Au fil du temps (Ao fio dos tempos) / Au gré du vent (À vontade do vento) / On vit au jour le jour (Vive-se o dia-a-dia) / Nos envies, nos amours (Nossos desejos, nosso amor) / On s’en va sans savoir (Vai-se sem ao menos saber) / On est toujours (E continua) / Dans la même histoire (Na mesma historia) / Quel est donc (O que é então) / Ce qui nous sépare (Que vai nos separar?) / Qui par hasard nous réunit (Quem por azar nos une?) / Pourquoi tant d’allers, de départs (Para que tantas idas e vindas) / Dans cette ronde infinie (Neste caminho infinito?) / On avance (Avança) / Au fil du temps (Ao fio dos tempos) / Au gré du vent (À vontade do vento) / Ainsi (Assim) / On vit au jour le jour (Vive-se o dia-a-dia) / Nos envies, nos amours (Nossos desejos, nosso amor) / On s’en va sans savoir (Vai-se sem ao menos saber) / On est toujours (E continua) / Dans la même histoire (Na mesma historia)/La même histoire (A mesma história)

We're all in the dance / Estamos na dança


powered by ODEO

Life’s a dance (A vida é uma dança) / We all have to do (que todos nós temos que dançar) / What does the music require (conforme manda a música) / People all moving together (As pessoas se movem juntas) / Close as the flames in a fire (Como as chamas no fogo) / Feel the beat (Sinta a batida) / Music and rhyme (a melodia e a rima) / While there is time (enquanto há tempo) / We all go round and round (Vamos todos por aí) / Partners are lost and found (Os pares são "achados e perdidos") / Looking for one more chance (Procurando por mais uma oportunidade) / All I know is (Tudo o que eu sei é que...) / We’re all in the dance (Estamos na dança) / Night and day (noite e dia) / The Music plays on (a música toca) / We all are part of the show (somos todos parte do espetáculo) / While we can hold on to someone (enquanto podemos nos prender a alguém) / We know life won’t let us go (sabemos que a vida não nos deixará ir)/ Feel the beat (Sinta a batida) / Music and rhyme (a melodia e a rima) / While there is time (enquanto há tempo) / We all go round and round (Vamos todos por aí) / Partners are lost and found (Os pares são "achados e perdidos") / Looking for one more chance (Procurando mais uma oportunidade) / All I know is (Tudo o que sei é que) / We’re all in the dance (Estamos na dança)